ネーミングの問題

首相「ネーミングよくない」　後期高齢者→長寿に - 朝日新聞　2008/04/01　cache

「ネーミングがよくないんじゃないか」――。１日に始まった７５歳以上が対象の「後期高齢者医療制度」の名称に、福田首相が注文をつけた。首相に指摘され、舛添厚生労働相は通称を「長寿医療制度」とすることを急きょ決めた。

そうでしょうかねえ。「後期高齢者」という言い方の方が人間を機械的に年齢で線引きする感じが良く出ていて，実態を反映していると思います。まあ「長寿」というのもとってつけたようでらしいといえばらしいんですが。いずれにしても評判が悪いのは制度そのものに原因があって，ネーミングの問題ではないような気もしますが。